日 程 表 1 日本航空にて成田または関空または名古屋へ。 着後、乗り継ぎJALウェイズにてホノルルへ。 着後、ホテルへご案内します。 ワイキキ泊 2 3 4 終日自由行動 ワイキキ泊 5 出発まで自由行動空港へお見送り。 ホノルル発　JALウェイズにて 成田または関空または名古屋へ。 機内泊 6 着後、お客様にて乗り継ぎ、日本航空にて中国へ。 当日、乗り継げない場合は日本で1泊します。（その場合、ホテルはお客様ご自身でのご手配となります。）

◎時間帯の目安（移動の発・着時刻）

・日程表の時間帯はホテルの出発時刻では無く、交通機関の出発時刻を表示しています。出発・到着の時間帯（午前・午後など）は、ご利用いただく航空便や交通事情、現地諸事情により変更となる場合がありますので、ご出発前にお渡しする「旅行日程表」にてご確認ください。

ワイキキの中心「DFSギャラリア・ワイキキ」内にあり、滞在中のご質問、ご相談の他、各種サービス施設も充実。 ノスタルジックな趣きいっぱいのトロリーバスで、主要な見どころを気ままに周遊できます。 連絡や情報収集、困った時に大活躍。「ショッピング＆レストラン情報」「天気予報」等の情報ダイヤルも充実。（※通話料・保険料はお客様ご負担となります。） オプショナルツアーなどの情報も満載のガイドブック。ガイドから１冊ずつお渡しいたします。 アロハ・ステーション ワイキキトロリー

出発地：	北京・天津・上海・杭州・大連・青島
食事条件：	朝食4回、昼食0回、夕食0回
利用予定ホテル：	モアナサーフライダーウェスティンリゾート（部屋指定なし※シャワーのみのお部屋となります。お客様によってはバスタブ付きのお部屋となる場合があります。） シェラトン・ワイキキ（部屋指定なし） コンドミニアムプラン：ザ・ワイキキ・バニアン
最少催行人数：	2名
添乗員：	同行しませんが、現地では日本語を話す係員がお世話いたします。
その他：	・天津発のお客様で北京空港への移動が必要な場合、ご自身でご移動いただくか、下記追加代金で北京空港への送迎を手配致します。 ・出発都市から日本への便が満席等の理由でお取りできず、乗り継ぎ便の手配が必要な場合は追加代金を申し受けます。 ・一部、外国公館で発行された「機械読み取り式でない」パスポートをお持ちの方はアメリカ合衆国入国に際し、ビザが必要となる場合があります。 詳しくは以下の外務省のホームページをご参照ください。 http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/us_domestic.html
	・2009年1月12日から、アメリカ合衆国において電子渡航認証システム(ESTA) が導入される予定です。導入後はアメリカ合衆国にビザ無しで渡航する場合、 予めお客様ご自身でインターネットでの情報入力が必要となります。詳しくは、 以下、ホームページにてご確認ください。 http://tokyo.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-esta2008.html

	期間	本体代金 （お一人様）	こども代金	1部屋3名利用 1人当り割引
北京・天津発着	10/10～12/25 1/4～22、1/28～3/31	14,500	13,000	-700
大連・青島発着		15,200	13,700	-700
上海・杭州発着		16,300	14,800	-700
1人部屋追加代金	-	5,000	-	-
★JALFC会員・新入会で大人お一人500元割引！JMB会員・新入会は大人お一人300元割引！
★２家族同時で同コース・出発日のお申込みは、お一人200元割引！(JMB/JALFC割引との併用不可)

	期間	本体代金 （お一人様）	こども代金	1部屋3名利用 1人当り割引
北京・天津発着	12/26～12/31 1/1～3、1/23～27	17,590	16,090	-700
大連・青島発着		18,200	16,700	-700
上海・杭州発着		18,900	17,400	-700
1人部屋追加代金	-	6,100	-	-
★JALFC会員・新入会で大人お一人500元割引！JMB会員・新入会は大人お一人300元割引！
★２家族同時で同コース・出発日のお申込みは、お一人200元割引！(JMB/JALFC割引との併用不可)

	期間	本体代金 （お一人様）	こども代金	1部屋3名利用 1人当り割引
北京・天津発着	10/10～12/25 1/4～22、1/28～3/31	14,200	12,700	-600
大連・青島発着		14,900	13,400	-600
上海・杭州発着		16,000	14,500	-600
1人部屋追加代金	-	4,700	-	-
★JALFC会員・新入会で大人お一人500元割引！JMB会員・新入会は大人お一人300元割引！
★２家族同時で同コース・出発日のお申込みは、お一人200元割引！(JMB/JALFC割引との併用不可)

	期間	本体代金 （お一人様）	こども代金	1部屋3名利用 1人当り割引
北京・天津発着	12/26～12/31 1/1～3、1/23～27	17,290	15,790	-600
大連・青島発着		17,900	16,400	-600
上海・杭州発着		18,600	17,100	-600
1人部屋追加代金	-	5,800	-	-
★JALFC会員・新入会で大人お一人500元割引！JMB会員・新入会は大人お一人300元割引！
★２家族同時で同コース・出発日のお申込みは、お一人200元割引！(JMB/JALFC割引との併用不可)

	期間	本体代金 （お一人様）	こども代金	1部屋3名利用 1人当り割引	1部屋4名利用 1人当り割引
北京・天津発着	10/10～12/25 1/4～22、1/28～3/31	13,500	12,000	-750	-1,100
大連・青島発着		13,900	12,400	-750	-1,100
上海・杭州発着		14,900	13,400	-750	-1,100
★JALFC会員・新入会で大人お一人500元割引！JMB会員・新入会は大人お一人300元割引！
★２家族同時で同コース・出発日のお申込みは、お一人200元割引！(JMB/JALFC割引との併用不可)

	期間	本体代金 （お一人様）	こども代金	1部屋3名利用 1人当り割引	1部屋4名利用 1人当り割引
北京・天津発着	12/26～12/31 1/1～3、1/23～27	15,690	14,190	-750	-1,100
大連・青島発着		16,000	14,500	-750	-1,100
上海・杭州発着		16,900	15,400	-750	-1,100
★JALFC会員・新入会で大人お一人500元割引！JMB会員・新入会は大人お一人300元割引！
★２家族同時で同コース・出発日のお申込みは、お一人200元割引！(JMB/JALFC割引との併用不可)

単位：元

代金種別	販売価格
天津発　北京空港片道送迎代金(セダン1台あたり)	830

上記旅行代金には、燃油サーチャージ・現地空港諸税は含まれておりません。 旅行代金のお支払い時に、旅行代金と合わせてお支払いください。

《ハワイコース》 燃油サーチャージ・現地空港諸税 合計の目安額： 大人 約4,600元

金額は、2008年10月現在の目安の金額となります。 航空会社による燃油サーチャージ額の増減、当日の為替換算レートにより、変動がありますので、正確な金額は旅行代金のお支払い前にご案内いたします。

中国発 海外旅行 旅行企画・実施  招商局国際旅行社有限責任公司 ※写真は全てイメージです